Drodzy przyjaciele młynów!

Pisze do Was pełen radości i ekscytacji z powodu Sympozjum Molinologicznego, które już w maju 2027 roku odbędzie się w Polsce. Mam nadzieję, że zarezerwowaliście już termin 10-16 maja 2027, by odwiedzić mój piękny, nadwiślański kraj i wspólnie dyskutować i dzielić się wiedzą. Głównym tematem naszego sympozjum jest Dokumentacja i Renowacja Historycznych Budynków Młynów.

W tym miejscu chciałbym podziękować wszystkim tym, którzy zgłosili już swoją aplikację i temat prezentacji, które zostaną przedstawione podczas sympozjum. Wszystkich tych którzy jeszcze tego nie zrobili chciałbym serdecznie zachęcić do zgłoszenia swoich prac. Bardzo chcemy poznać Wasze spojrzenie, dokonania, przemyślenia i wyniki Waszych badań. Sympozjum to doskonała okazja nie tylko do ich zaprezentowania, ale także do dyskusji i wymiany spostrzeżeń. Podczas sympozjum w Polsce oferujemy Wam doskonałą przestrzeń w tym zakresie, gościnne sale konferencyjne Muzeum Narodowego Rolnictwa i Przemysłu Rolno Spożywczego w Szreniawie, wygodną przestrzeń hotelową – dla rozmów i spotkań w kuluarach a nade wszystko naszą polską gościnność.

Pragniemy dać Wam nieco więcej czasu na aplikację, gdyż wiem, że w tym zabieganym świecie w którym wszystkim przyszło nam żyć, trudno znaleźć wolną chwilę. Dlatego też drugi termin składania aplikacji wyznaczamy na koniec sierpnia. Będę Wam bardzo wdzięczny za Wasz wkład w zbliżające się sympozjum. To od naszej społeczności zależy jaki będzie ono miało kształt, wierzę że będzie to wartościowe wydarzenie, nie tylko pod względem merytorycznym, ale także zwyczajnie ludzkim.  Wiem że każdy w nas ma ogromne serce do młynów i wiatraków, a na co dzień wiele pasji i zaangażowania wkłada w swoją pracę i zainteresowania. Mam nadzieję że z tą sama pasją i sercem zechcecie podzielić się swoją wiedzą i doświadczeniem z uczestnikami sympozjum.

Szczegóły i formularze rejestracyjne  znajdziecie na stronie internetowej TIMS – linki poniżej. 

Paper Submission Form

https://www.molinology.org/pdf-files/PL2027/PL2027%20Paper%20Submission%20Form.pdf

Formal Paper Instructions

https://www.molinology.org/pdf-files/PL2027/PL2027%20Formal%20Paper%20Instructions.pdf

Instructions and Information for Presenters

https://www.molinology.org/pdf-files/PL2027/PL2027%20Instructions%20and%20Information%20for%20Presenters%20informal.pdf

Wiele informacji na temat Sympozjum znajduje się także na specjalnie stworzonym  profilu na Facebook, zachęcam do jego obserwowania https://www.facebook.com/profile.php?id=61590670611493

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących zgłoszeń proszę o bezpośredni kontakt ze mną pod adresem m.stefaniak@muzeum-szreniawa.pl.

20 czerwca zapraszamy na Dzień Młynów. Tradycyjnie to wydarzenie skupia się wokół obiektów wchodzących w skład Szlaku Młyńskiego na odcinku od Rogierówka do Budzynia – w tym także tych znajdujących się na terenie Muzeum Młynarstwa w Jaraczu. Wejścia do obiektów muzealnych i wybranych obiektów na szlaku są  w tym dniu są bezpłatne.

Jako że święto przypada na okres przesilenia letniego, w czasie którego Słowianie obchodzili Noc Kupały a chrześcijanie Noc Świętojańską i u nas odnajdziecie elementy tych tradycji. Wśród licznych atrakcji przygotowanych na ten dzień są warsztaty z wyplatania wianków, a szczęśliwcy może nawet odnajdą kwiat paproci. Niegdyś wierzono, że magiczne rytuały odprawiane w tym czasie zapewnią płodność a także obfite zbiory. Chleb był podstawowym symbolem urodzaju i idealnie wpisuje się w tematykę święta. Dlatego też całość naszego wydarzenia zamykamy w ramach przetwórstwa zbożowego i młynów jako najistotniejszych obiektów dla produkcji mąki – podstawowego składnika chleba. Zapraszamy wszystkich na otwarty pokaz wypieku chleba i wystawę „Od Ziarenka do Bochenka”, która doskonale uzupełni tematykę pokazu.

Podczas wydarzenia czekają na Was: Rajd Trzech Młynów, otwarty pokaz wypieku chleba, kreatywne warsztaty, zwiedzanie muzeum z przewodnikiem, quest muzealny i gry terenowe, konne przejażdżki, strefa dla dzieci z animacjami i dmuchańcem, występ i zabawy z tajemniczą bajkowa postacią i wiele, wiele innych. Szczegółowy program już wkrótce.

Przybywajcie!

Zapraszamy do Muzeum Młynarstwa i Wodnych Urządzeń Przemysłu Wiejskiego w Jaraczu na wystawę czasową „Od ziarenka do bochenka”, która jest dostępna dla zwiedzających już od 16 maja aż do 31 października 2026 roku. Można ja oglądać na pierwszym piętrze młyna wodnego.

Od ziarenka do bochenka prowadzi długa droga — droga ciężkiej pracy, ale i cierpliwości oraz szacunku do ziemi. Każdy kłos dojrzewający na polu jest świadectwem trudu rolników, którzy od świtu do zmierzchu troszczą się o plony, niezależnie od pogody i przeciwności. Każda kromka chleba niesie w sobie także ciężką pracę piekarzy, spod rąk których wychodzą pachnące bochenki chleba — symbol domu, sytości i wspólnoty. W polskiej tradycji chleb od zawsze zajmował miejsce szczególne. Był znakiem dostatku, ciężkiej pracy i wdzięczności za owoce ziemi. Otaczano go szacunkiem, dzielono się nim przy rodzinnym stole i witano nim gości jako symbolem gościnności i pokoju. Nasza wystawa jest opowieścią o tej niezwykłej drodze — od małego ziarenka po bochen chleba.

To również hołd dla wszystkich ludzi, dzięki którym możemy codziennie cieszyć się smakiem chleba — jednego z najważniejszych symboli polskiej tradycji i kultury. Na wystawie znajdziecie informacje na temat budowy tytułowego ziarenka, rodzajów zbóż, tradycyjnych sposobów wytwarzania mąki i wiele innych. Wystawa jest odzwierciedleniem jednej z flagowych lekcji muzealnych, która z powodzeniem jest realizowana na terenie Muzeum Młynarstwa i Wodnych Urządzeń Przemysłu Wiejskiego. Wśród plansz informacyjnych rozmieszczone będą też eksponaty, które niczym echa przeszłości pokażą Wam dawne narzędzia i naczynia niezbędne niegdyś do produkcji mąki i wypieku chleba.

Zapraszamy serdecznie!

Z wielką radością i dumą pragniemy ogłosić, że XVII Sympozjum TIMS – Międzynarodowego Towarzystwa Molinologicznego odbędzie się już za rok w dniach 10-16 maja 2027 roku w Polsce.

Sympozjum jest współorganizowane przez Muzeum Narodowe Rolnictwa i Przemysłu Spożywczego w Szreniawie oraz Muzeum Młynarstwa i Wodnych Urządzeń Przemysłu Wiejskiego w Jaraczu.

Tematem Sympozjum jest „Dokumentacja i renowacja zabytkowych budowli młynarskich”.

Zapraszamy członków TIMS i wszystkich sympatyków młynarstwa do przedstawienie swoich badań molinologicznych w formie formalnego referatu i/lub nieformalnego, krótkiego wystąpienia. Mile widziane są wszelkie referaty dotyczące zagadnień molinologicznych.

Naszym zamiarem jest, aby temat „Dokumentacja i renowacja zabytkowych budowli młynarskich” był przewodnim tematem Sympozjum. Dlatego szczególnie cenimy sobie referaty dotyczące tej tematyki. Prosimy o zgłoszenia referatu formalnego lub krótkiego/nieformalnego wystąpienia za pomocą wypełnionego „Formularza zgłoszeniowego referatu”.

• Termin składania zgłoszeń upływa 31 maja 2026 r. termin prawdopodobnie zostanie wydłużony do końca sierpnia
• Termin składania referatów upływa 15 stycznia 2027 r.

Prosimy o zapoznanie się z „Instrukcją dotyczącą referatu formalnego” oraz „Instrukcją i informacjami dla prelegentów” i przestrzeganie jej postanowień. Wszelkie informacje, a także instrukcje i formularze znajdziecie na stronie: https://www.molinology.org/index.php lub bezpośrednio u Przewodniczącego Sympozjum pod adresem mailowym marcin.stefaniak@muzeum-szreniawa.pl i/lub poland2027@muzeum-szreniawa.pl

Podczas sympozjum zaplanowano serię ciekawych wyjazdów studyjnych a Post-Tour odbędzie się w dniach 17-21 maja.

Kolejne informacje wkrótce.

Zapraszamy!